[Gjest]

Om jeg forstår frøken Misty rett, mener hun at Trolljenten (eller - jentA) kan få skrive sin bergenskdialekt. Men Misty mener samtidig at jeg ikke skal få lov til å skrive min oslo-dialekt. Kan noen forklare hva hun mener?????

"jeg finner ikke ut hvordan jeg skal gjøre det selv. Det er ingen som vet hvordan man kan gjøre det heller. Så det er ingen som kan hjelpe meg.."

"Der er visst intet toalett her, hvor kan jeg gjøre mitt fornødne da?"

Slik hadde jeg sagt og skrevet de setningene du nrukte som eksempel.

[Misty]

Jaja... det er akkurat sånn jeg ville skrevet det selv. Kanskje ikke toalett, men do, og kanskje ikke fornødne, men muligens.

Men når du skriver jenten, så blir det litt for mye for meg. Men ja... folk fra bergen bør få skrive substantiv flertall slik de uttaler det.

Det er ikke noen do her, hvor skal jeg gå på do da. Slik ville jeg skrevet det.

Oslodialekt: Hmmmm... ja du kan jo kalle ditt språk for oslodialekt, men fåtall av de som bor i oslo snakker riksmål. Jeg synes at hunkjønn skal få a-endelser, og hankjønn skal få e-endelser...

En jente, jenta, flere jenter alle jentene.
En bil, bilen, flere biler, alle bilene.

Om vi skulle virkelig skeie ut med riktig artikkel også (bruker det sjelden selv) så ville vi fått: ei jente.

[Gjest]

Er det bedre om jeg sier at jeg snakker oslo-Vest /Vindern-dialekt???

En jente - jenten - flere jenter - alle jentene
En hytte - hytten - flere hytter - alle hyttene

Og så hankjønn:

En gutt -gutten - flere gutter - alle guttene.

Helt likt!

[Misty]

Ingen jeg kjenner sier jenten, og som sagt kjenenr jeg en god bunch fra din kant av byen (min også for den saks skyld).

[Gjest]

jeg skjønner ikke at du kan kjenne mange; ihvertfall ikke når du ikke kjenner noen som sier jenten, hytten ol. Hendene mine er ikke nok til å ramse opp hvem som sier jenten. Ikke tærne heller...

[Misty]

Jo da... selvsagt kjenner jeg mange som sier hytten, selv om jeg ikke liker det selv... men jenten.... huffamei.... det har jeg aldri hørt unntagen fra en bergenser i klassen min...

[Gjest]

Men du har ikke svart på om jeg får skrive min Oslo(vest)-dialekt???

[Misty]

ja værsågod....

Men jeg synes det er fisefint, og ukorrekt...

[Gjest]

Ukorrekt???? Det må du forklare.

Fisefint? Hva legger du i det?

Jeg vil bare ha det klart for meg.

[Misty]

Ukorrek er fordi det ikke er slik ordene skal bøyes. Du mener kanskje at det er greit siden staten har sagt du får lov, men jeg mener det er ukorrekt...

Fisefint, fordi en bruker ord som jenten bare for å høre rik og fin ut... "Her kommer jeg, jeg er rik, jeg bor i et flott strøk, og jeg er best i verden, og derfor sier jeg jenten, hytten, og hvor skal jeg gjøre mitt fornødne..."

[Gjest]

*he he he*

Jeg sier hytten, jenten og slikt fordi jeg ville blitt rettet (retta) på om jeg hadde sagt noe annet. Min mor synes det er viktig å snakke pent.

Dessuten vil JEG påstå at det er upassende og vulgært på skrive ordet "do", for å ikke snakke om "dass" og "hvor skal jeg drite da"

[Trolljenta]

ja, men er det ikke vanlig å snakke et språk til foreldre og et annet til kompisene? Jeg kutter f.eks ned på banningen og prøver å være litt mer høflig ovenfor foreldre-generasjonen enn om jeg snakker med venninner.

[Misty]

Do... et vulgert ord.... hehehahahahehehehihihihihih.....

Jaja... dass og drite, prøver jeg å unngå, men do... hihi... det er ganske fint ord synes jeg...

[Misty]

Og en ting!

jsw? Kan du ikke bare drite i å sende meg virus... jsw@home.no det er vel deg... A very, humour game... fullgt av en application...

[Gjest]

Jeg regner med at det er et virus som gjennomsøker nettsider etter adresser. Du kan sjekke IP'en i forhold til en mail jeg bruker. Jeg har f.eks. motatt mail fra marte_bruksaas@hotmail.com med virus; og det går jeg ut i fra at er din adresse. men jeg tror ikke du har sendt meg det!